Lidwoord
Niemand minder dan markies Jose María Escrivá de Balaguer y Albas heeft ooit de stelling verdedigd dat Jezus bij leven nooit met vrouwen sprak en aldus een navolgenswaardig voorbeeld had gegeven voor vrome christenen (M, niet V). [op basis van deze tekst waar het lidwoord in de grondtekst bij "met een vrouw" ontbreekt]